Broad vs. Localistic Dialectology, Standard vs. Dialect: The Case of the Balkans and the Drawing of Linguistic Boundaries
نویسنده
چکیده
1. Preliminaries Dialectology as a scientific pursuit is interested in charting and accounting for the range and spread of similarities and differences—that is to say, variation—within languages, and where appropriate, across languages too. As such, dialectology and the study of dialects more generally intersect in several ways with Balkan linguistics, the study of the interactions among various Aromanian (a close relative of Daco-Romanian spoken mostly in Greece and Macedonia), Daco-Romanian (the language of Romania), Romani (the language of the Gypsies (Rom)), and Turkish—that show structural parallels linking them in a particular type of contact zone known as a " Sprachbund ". First, there can be dialect divisions within a language that indicate that one dialect or dialect area of a language has been influenced by neighboring Balkan languages while other dialects have not, or have not to the same extent. This is the case, for instance, with the Torlak dialects of Serbian, located in the southeastern part of Serbia, where it has been affected by contact with speakers of other South Slavic languages, specifically Bulgarian and Macedonian, to the extent that it has many features more like those languages and less like the rest of Serbian,
منابع مشابه
[“Broad versus Localistic Dialectology in the Balkans: Evidence from Slavic”]
Opshta i lokalna dijalectologija na Balkanot: Podatoci od slovenskite jazici [ " Broad versus Localistic Dialectology in the Balkans: Evidence from Slavic " ]
متن کاملBilinguality vs. Monolinguality among Kalhuri Kurdish Speakers: Gender, Social Class and English Language Achievement
Today in multilingual contexts, many parents prefer to rear their children in the dominant language rather than in their mother tongue. This phenomenon is widespread among native speakers of Kalhuri dialect of the Kurdish language in the multilingual context of Iran, too. Nevertheless, some studies have evidenced the privilege of bilinguals in learning an additional language though some others ...
متن کاملCross-Linguistic Transfer or Target Language Proficiency: Writing Performance of Trilinguals vs. Bilinguals in Relation to the Interdependence Hypothesis
This study explored the nature of transfer among bilingual vs. trilinguals with varying levels of competence in English and their previous languages. The hypotheses were tested in writing tasks designed for 75 high (N= 35) vs. intermediate (N=40) proficient EFL learners with Turkish, Persian, English and Persian, English linguistic backgrounds. Qualitative data were also collected through some ...
متن کاملNorwegian Dialect Distances Geographically Explained
1. Introduction In traditional dialectology, dialect variation is often represented by areas within which similar dialects are spoken. The dialect areas are found by drawing dividing lines (isoglosses) between areas where different representations are found for selected linguistic variables. However, different isoglosses do not always coincide which makes it difficult to draw borders between th...
متن کاملDisagreement and Degrees of Assertiveness in Service Encounters: Purchase vs Problem-Solving Interactions
This paper examined disagreement in two sets of data in the context of service encounters: problem-solving interactions (doctor-patient communication) and purchase-oriented encounters (pharmacies) from a cross-cultural perspective (Spanish-British English). We proposed assertiveness, a term that refers to both socio-psychological and linguistic features of communication, as a concept that may h...
متن کامل